Exemplo de transmissão com intéprete de Libras
Em comentário no blog, representantes da Associação dos Surdos do Maranhão (ASMA) trazem à tona um interessante debate: as transmissões da TV Assembléia terão a chamada “janelinha” com o intérprete de Librasm (Língua Brasileira de Sinais) para os deficientes auditivos?
“A Associação dos Surdos do Maranhão está solicitando aos ilustres deputados que não esqueçam da acessibilidade na comunicação e, sendo esta instituição a CASA do POVO, estamos lembrando que o povo surdo tem uma língua diferente: Língua Brasileira de Sinais (Libras), portanto não esqueçam da janelinha com o intérprete”, afirma o leitor que se identifica apenas como Associação dos Surdos do Maranhão.
Em contato por telefone com o titular do blog, o presidente Marcelo Tavares (PSB) garante que as providências estão sendo tomadas para garantir o acesso dos surdos às informações do Canal 38.
“O mais difícil nós já fizemos, que foi contratar dois intérpretes de Libras. Agora, são detalhes técnicos que temos que resolver. Eu não garanto que a ‘janelinha’ já esteja disponível na primeira sessão, mas, a partir da segunda, com certeza”, explicou.
Entre o corpo técnico da TV estuda-se, também, a possibilidade de legendar os programas. Mas, desse modo, as sessões ao vivo não teriam acessibilidade.
Mais um abacaxi pra turma da TV descascar.
Caro Gilberto Léda
Estaremos enviando um oficio para o presidente Marcelo Tavares solicitando, de preferência, a janelinha, pois nem todo surdo (nunca surdo mudo) “domina” o Português. De acordo com a Constituição Federal Brasileira, artigo 13, capítulo que trata sobre a nacionalidade, diz-se: “A língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil”. A segunda língua oficializada no Brasil é a Libras – Língua Brasileira de Sinais, sancionada pelo ex-presidente Fernando Henrique Cardoso através da Lei Nº 10.436/02 e regulamentada através de decreto Nº 5626/05 pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A garantia da acessibilidade à comunicação tem sido a grande reivindicação da comunidade surda. Meu nome é Ana Rute, sou secretária da ASMA.
Está dado o recado. Espero ter contribuído.
Grato pela participação.
Bom dia!
Como profissional acompanho a luta da comunidade surda maranhense pela sua inclusão em todos os espaços sociais, percebo que muitos pensam que acessibilidade está relacionada com construção de rampas, adaptação em banheiros etc., mas a comunicação e acesso as informações fazem parte do contexto da inclusão. Valeu vc, inteligente, abriu um novo espaço para refletir sobre esse assunto.
Este blog tb é de utilidade pública. Grato pela participação.
Vc e o comunidade muito mais conselho tem mesmo….
surdos rafael bola